top of page

Bukowski, Charles :  jam
[from The Last Night of the Earth Poems (1992) , Black Sparrow Press ]

​
 

1   that Harbor Freeway south through the downtown

2   area---I mean, it can simply become

3   unbelievable .

--

4   last Friday evening I was sitting there

5   motionless behind a wall of red taillights,

6   there wasn't even first gear movement

7   as masses of exhaust fumes

8   greyed the evening air, engines over-

9   heated

10   and there was the smell of a clutch

11   burning out

12   somewhere---

13   it seemed to come from ahead of me---

14   from that long slow rise of freeway where

15   the cars were working

16   from first gear to neutral

17   again and again

18   and from neutral back to

19   first gear.

--

20   on the radio I heard the news

21   of that day

22   at least 6 times, I was

23   well versed in world

24   affairs.

25   the remainder of the stations played a

26   thin, sick music.

27   the classical stations refused to come in

28   clearly

29   and when they did

30   it was a stale repetition of standard and

31   tiresome works.

--

32   I turned the radio off.

33   a strange whirling began in my

34   head---it circled behind the forehead, clock-

--

35   wise, went past the ears and around to the

36   back of the head, then back to the forehead

37   and around

38   again.

39   I began to wonder, is this what happens

40   when one goes

41   mad?

--

42   I considered getting out of my car.

43   I was in the so-called fast

44   lane.

45   I could see myself out there

46   out of my car

47   leaning against the freeway divider,

48   arms folded.

49   then I would slide down to a sitting

50   position, putting my head between

51   my legs.
--

52   I stayed in the car, bit my tongue, turned

53   the radio back on, willed the whirling to

54   stop

55   as I wondered if any of the others had to

56   battled against their

57   compulsions

58   as I did?

--

59   then the car ahead of me

60   MOVED

61   a foot, 2 feet, 3 feet!

--

62   I shifted to first gear ...

63   there was MOVEMENT!

64   then I was back in neutral

65   BUT

66   we had moved from 7 to

67   ten feet.

--

68   hearing the world news for the

69   7th time,

--

70   it was still all bad

71   but all of us listening,

72   we could handle that too

73   because we knew

74   that there was nothing worse than

75   looking at

76   that same license plate

77   that same dumb head sticking up

78   from behind the headrest

79   in the car ahead of you

80   as time dissolved

81   as the temperature gauge leaned

82   more to the right

83   as the gas gauge leaned

84   more to the left

85   as we wondered

86   whose clutch was burning

87   out?

--

88   we were like some last, vast

89   final dinosaur

90   crawling feebly home somewhere,

91   somehow, maybe

92   to

93   die.

Bukowski, Charles :  in and out of the dark
[from The Last Night of the Earth Poems (1992) , Black Sparrow Press ]


 

1   my wife likes movie houses, the popcorn and soft drinks, the

2   settling into seats, she finds a child's delight in

3   this and I am happy for her---but really, I myself, I must have

4   come from another place, I must have been a mole in another

5   life, something that burrowed and hid alone:

6   the other people crowded in the seats, near and far, give me

7   feelings that I dislike; it's stupid, maybe, but there it

8   is; and then

9   there's the darkness and then the

10   giant human faces, bodies, that move about on the screen, they

11   speak and we

12   listen.


 

13   of one hundred movies there's one that's fair, one that's good

14   and ninety eight that are very bad.

15   most movies start badly and steadily get

16   worse;

17   if you can believe the actions and speech of the

18   characters

19   you might even believe that the popcorn you chew also

20   has a meaning of

21   sorts.

22   (well, it might be that people see so many movies

23   that when they finally see one not

24   so bad as the others, they think it's

25   great. an Academy Award means that you don't stink

26   quite as much as your cousin.)


 

27   the movie ends and we are out in the street, moving

28   toward the car; "well," says my wife, "it wasn't as

29   good as they say."

30   "no," I say, "it wasn't."


 

31   "there were a few good parts, though," she replies.

32   "yeah," I answer.

 

33   we are at the car, get in, then I am driving us out

34   of that part of town; we look around at the night;

​

33   we are at the car, get in, then I am driving us out

34   of that part of town; we look around at the night;

35   the night looks good.


 

36   "you hungry?" she asks.


 

37   "yes. you?"


 

38   we stop at a signal; I watch the red light;

39   I could eat that red light---anything, anything at

40   all to fill the void; millions of dollars spent to create

41   something more terrible than the actual lives of

42   most living things; one should never have to pay an

43   admission to hell.


 

44   the light changes and we escape,

45   forward.

THE ALIENS

By Charles Bukowski

 

you may not believe it

but there are people

who go through life with

very little

friction or

distress.

​

they dress well, eat

well, sleep well.

they are contented with

their family

life.

​

they have moments of

grief

but all in all

they are undisturbed

and often feel

very good.

​

and when they die

it is an easy

death, usually in their

sleep.

​

you may not believe

it

but such people do

exist.

​

but I am not one of

them.

​

oh no, I am not one

of them,

I am not even near

to being

one of

them

​

but they are

there

and I am

here.

"The Aliens" is presented by special arrangement with Dramatists Play

Service, Inc., New York.”

Original Music and Lyrics by Michael Chernus, Patch Darragh and Erin Gann.

​World premiere of THE ALIENS produced by Rattlestick Playwrights Theater.

THE ALIENS was developed, in part, with assistance from the Orchard Project, a program of The Exchange (www.exchangenyc.org).

bottom of page